TRANSLATION IN ENGLISH LANGUAGE HERE https://translate.google.com/translate
OFFICIAL TEDx Sarajevo PRESENTATIONS SHOWN AT TEDx EVENT
SARAJEVO, BiH, 21. 3.2010
SLUŽBENI TEDx Sarajevo PRIKAZ PREDAVANJA TEDx DOGADJAJA
TEDx Sarajevo je najavljen kao jedinstven događaj koji ima za cilj da dovede TED iskustvo na lokalni nivo, time što će okupiti inovativne ideje i ljude kako bismo širili kolektivnu svijest.
A šta je TEDx Iza ove skraćenice, koja znači Technology Entertainment, Design (tehnologija, zabava, dizajn) stoji američka privatna neprofitna fondacija čiji je cilj predstaviti "ideje vrijedne širenja" po svijetu. Način na koji se to postiže su TED konferencije koje se, osim u Americi, organiziraju širom Evrope i Azije. Jedinstveno pravilo za sva predavanja odnosno TED govore je da ne smiju trajati dulje od 18 minuta, bez obzira na uvaženost govornika. Većina govora objavi se na internetu. U duhu "ideja vrijednih širenja", TED je osnovao program pod imenom TEDx., koji podrazumijeva lokalne, nezavisno organizirane događaje koji spajaju ljude koji djele TED-oliko iskustvo. Na prvom TEDxSarajevo događaju TEDgovori će vizualno i zvučno podstaknuti duboku diskusiju i povezanost u među publikom, najavljuju organizatori.
Očekuje se da će TEDx Sarajevo:
- Njegovati inovaciju i istraživanje
- Stvoriti interaktivno iskustvo
- Nadahnuti saradnju i zajedništvo
TEDx Sarajevo, kao prvi TED događaj u BiH, održat će se 21. marta (nedjelja) 2010. godine. Prisustvovat će mu 120 učesnika - a svi će biti odabrani od strane komisije koja će vrednovati prijave.
TED je godišnji događaj na kojem vodeći svjetski mislioci i poduzetnici razgovaraju o svojim idejama. Prva konferencija ove vrste održana je prije 24 godine, a 21. marta u Sarajevu će se, prema TED licenci, održati prvi TEDx Sarajevo. Sa organizatorom događaja Muhamedom Ljevakovićem razgovarali smo o samoj suštini ovog projekta, njegovoj misiji, a samo za Sarajevo-x.com predstavljena su imena učesnika koji će držati 18-minutne govore koji će biti plasirani globalnoj javnosti.
Možete li nam ukratko predstaviti i objasniti ideju TED-a i TEDx događaja?
TED je godišnji događaj na kojem vodeći svjetski mislioci i poduzetnici razgovaraju o onome u vezi s čim su najstrastveniji – svojim idejama. TED je skraćenica za Technology, Entertainment i Design – tri široke teme koje kolektivno oblikuju našu budućnost, ali sam događaj je širi od toga, jer se na TED-u predstavljaju ideje iz različitih disciplina. Danas, 24 godine od prve TED konferencije održane u Kaliforniji, organiziraju se samostalni, lokalni, nezavisni TEDx događaji izvan granica SAD-a.
Prema TED licenci u Sarajevu će se 21. marta 2010.
održati TEDxSarajevo.
Šta je
glavna misija TED-a?
Misija TED-a su "ideje vrijedne širenja“. Pod tim sloganom se podrazumijeva
da je TED posvećen da milionima tragača za znanjem daje pristup najvećim misliocima i
predavačima.
Kada i
gdje će biti održan prvi TEDx u Sarajevu i koliko učesnika se očekuje na ovom
događaju?
U nedjelju, 21. marta 2010. godine ćemo održati prvu TEDxSarajevo konferenciju.
Mi smo već sedmicama zatrpani prijavama zainteresiranih učesnika i održat ćemo svoju
najavu da ćemo ugostiti 120 učesnika koji će u nedjelju, cijeli dan, imati priliku da
osjete približno TED iskustvo u Sarajevu.
Poslate
aplikacije za učešće ocjenjivat će stručna komisija? Ko su članovi komisije i koji
su kriteriji odabira učesnika u događaju?
Mi smo u petak poslali prvi dio pozivnica učesnicima koji su kroz svoje odgovore
na našoj formi demonstrirali da su TED publika. Sutra ćemo poslati ostatak. Već na
idućem TEDxSarajevo događaju ćemo omogućiti učešće većeg broja učesnika. Što se
tiče kriterija, mi smo slijedili iskustva i uputstva TED konferencije gdje smo sa par
pitanja pokušali testirati načelno nemjerljivo: entuzijazam i energiju. Kroz odgovore u
prijavama smo vidjeli da imamo izuzetno kvalitetnu publiku i to nam daje nadu da je ova
regija plodno tlo za poznati TED format.
TEDx
konferencije poznate su po tome što na njima učestvuju najveća imena iz svih segmenata
života. Možete li samo za naš portal otkriti imena učesnika TEDx događaja u Sarajevu?
Mi smo pokušali da za prvi TEDxSarajevo događaj okupimo kvalitet koji možemo
pokazati svijetu. Među našim govornicima će biti inovatori Fikret Alić i Rudolf Bošnjak, fotograf Zijah
Gafić, književnik Nedžad Ibrišimović, hafiz Sulejman Bugari, fra Mirko Majdandžić,
prof. Fahira Fejzić Čengić, muzičar Damir Imamović, filozof Rusmir Mahmutćehajić,
doktor Almir Flisar, poduzetnik Saladin Pašalić, kaligraf Kenan Šurković, aktivista
Almir Mukača uz još nekoliko izuzetnih govornika.
Da li
učesnici u sarajevskom TEDx-u mogu očekivati neke nagrade?
TED je dom poznate TED nagrade koja svojim dobitnicima ispunjava jednu želju uz
nagradu od 100.000 dolara. TEDx govornici postaju kandidati za tu nagradu čiji će
dobitnici biti objavljeni u julu i novembru 2010 godine.
Koliko
će se govori na sarajevskom TEDx-u čuti širom svijeta?
Naša procjena je da će gledanost jednog govora u prosjeku za tri mjeseca preći
100.000 posjetilaca, ali postoje dodatne aktivnosti na promociji samog TEDxSarajevo
događaja u regiji i o tome ćemo u nedjelju 21.3.2010. detaljnije govoriti.
Kako se
može prisustvovati TEDx događaju u Sarajevu i koliko često će se ovi događaji
dešavati u našem glavnom gradu?
U maju 2010. ćemo početi sa prikupljanje prijava za oktobarski TEDxSarajevo čiji
će datum biti naknadno objavljen.
Možete
li nam reći nešto više o samom govoru na TEDx-u? Koja su osnovna pravila? Šta je
dozvoljeno, a šta ne? Koliko traje jedan TEDx govor?
TEDx prezentacija bi trebala trajati najviše 18 minuta: dovoljno dugo da se kaže
nešto značajno, a dovoljno kratko da se zadrži pažnja publike i da se lako gleda na
internetu. Ovaj TED format je dokazao da pažljivo pripreman govor koji traje 18 minuta
može imati izuzetan uticaj. Naši govornici moraju slijediti stroga TED pravila. Ne smiju
ništa "prodavati sa scene“, strogo moraju poštovati dogovorene termine te tzv. 10
TED zapovijedi sa kojima su upoznati naši govornici.
RUDOLF (BOSCHNJAK) BOŠNJAK PRVA PREZENTACIJA ELEKTRIČNOG AUTOMOBILA U BOSNI I HERCEGOVINI, NA PRVOM TEDx-u U SARAJEVU.
RUDOLF (BOSCHNJAK) BOSNJAK FIRST ELECTRIC CAR PRESENTATION IN BOSNIA AND HERZEGOVINA, AT FIRST TEDx IN SARAJEVO.
FIRST TEDx IN SARARAJEVO
RUDOLF (BOSCHNJAK) BOŠNJAK PRVA PREZENTACIJA ELEKTRIČNOG AUTOMOBILA U BOSNI I HERCEGOVINI, NA PRVOM TEDx-u U SARAJEVU.
RUDOLF (BOSCHNJAK) BOSNJAK FIRST ELECTRIC CAR PRESENTATION IN BOSNIA AND HERZEGOVINA, AT FIRST TEDx IN SARAJEVO.
Photos by Jusuf Hafizović, Location: Obala Meeting Point